Scientists have unlocked one of the biggest mysteries of quasars – the brightest, most powerful objects in the Universe.