The “Vanderpump Rules” star appeared to slight the former “View” co-host by leaving her out of the image, but her rep explains why the crop was “inadvertent.”