Taking care of a family member with diabetes means keeping an eye on their diet and their daily routine. There are some surprising triggers that can make your blood sugar levels fluctuate.