The effort, led by the Federal Deposit Insurance Corp., comes after First Republic’s shares tumbled 75% since Monday, when the bank disclosed that customers had withdrawn more than half of its deposits.