The changes are part of a Biden Administration rule intended to provide equitable access to homeownership, but first-time homebuyers with high credit scores would pay more under this new rule.