A lack of sleep is a risk factor for diabetes and is associated with poor glycemic control. Try these proven ways to sleep better if you have diabetes.