The EV maker said it will expunge rare earths from its vehicles' motors, suggesting Tesla engineers will have to get creative.