First Republic Bank was taken over by regulators and will be acquired by JPMorgan Chase & Co. after rescue efforts failed to undo the damage from wrong-way investments and depositor runs that have roiled regional lenders.