The S&P 500 and the Dow edged higher as JPMorgan shares rose after the lender said it will buy most of First Republic Bank's assets, while investors refrained from making big bets ahead of the Federal Reserve's policy decision this week.