“She killed me and then mourned me,” Thomas Markle said in likely his “final” interview. “I refuse to be buried by her.”