“A Small Light” profiles Miep Gies, who hid Anne Frank and her family for over two years. Visiting the set of the new series, we learned just how important her story is today.