Coca-Cola shareholders overwhelmingly rejected a proposal by an ESG investing group to study the effects of state laws restricting abortion on the company.