‘Succession’ season four episode six brings another harebrained idea from the Roys: a real estate venture aimed at senior citizens that treats gated communities like a franchise. Of course Disney has already done it.