Photos show Ukrainian soldiers using a Steam Deck to operate the Sabre weapon system, while US Navy submarines have used Xbox controllers for years.