Inflation in the euro zone rose in April, according to preliminary data released Tuesday, remaining significantly above levels targeted by the European Central Bank.