“The Late Show” host’s return after a week of vacation was bittersweet, as the set is scheduled to go dark once again as the first writers’ strike in 15 years happens.