Yankees reliever Lou Trivino will miss the rest of the year as he needs Tommy John surgery. Manager Aaron Boone also said offseason acquisition Carlos Rodón has back discomfort as he rehabs a forearm injury.