Reddit is adding new app sharing enhancements that lets you share rich content from its platform to other social media destinations like Instagram stories. Embeds are also improved.