Vice is expected to file for bankruptcy in the coming weeks, ending a wild run for the media company that was once valued at $5.7 billion.