Lily James and Sebastian Stan star in the new series Pam & Tommy. While the filmmakers say they want to correct the narrative around the married couple's famous sex tape, critics warn it may repeat the harm done to Pamela Anderson in the first place.