J&J's consumer health spinoff Kenvue is expected to set an initial public offering price Wednesday night and trade Thursday on the New York Stock Exchange.