Divimara Lamar Nava was arrested for allegedly helping the suspected shooter during the days-long manhunt that led to his capture Tuesday.