The former president’s stranglehold on the party is emerging as a serious threat to the GOP’s otherwise bright prospects in November.