NEW YORK -- It was around the sixth inning on Wednesday, and Jose Trevino was observing his teammates from the comfort of the trainers’ room, deep within Yankee Stadium’s catacombs. Struck by a premonition that his services would be needed later in the evenin…