U.S. federal and state officials are assessing whether "market manipulation" caused the recent volatility in banking shares, a source familiar with the matter said on Thursday, as the White House vowed to monitor "short-selling pressures on healthy banks."