Sports-betting company increases revenue more than 80% from last year, crushing estimates, and executives now expect annual revenue to easily clear $3 billion for the first time and adjusted Ebitda to hit break-even in the second quarter