The man involved in a fight that escalated into a fatal shooting at a Tesla electric vehicle charging station in west metro Denver has been released and no charges have been filed, police said Thur…