The third passenger was voted off the plane after having antagonized the couple who had been kicked off, eyewitnesses said.