With a single letter seemingly etched in the X-ray glow around it, a giant black hole at the center of a massive elliptical galaxy is making a mark on its surroundings.