Amid a team-wide offensive slump, the Cubs are planning to promote Matt Mervis from Triple-A Iowa ahead of Friday’s game at Wrigley Field.