More than 13,900 people have already been killed by guns in the U.S. this year alone, but the start-up firearms manufacturer Biofire hopes to end the cycle of violence.