Global stocks hovered in a tight range on Friday, still on course for a weekly loss, as investors balanced bets of central banks pausing rate increases with the latest rout in shares of U.S. regional lenders.