Scientists have observed a Sun-like star swallowing a planet for the first time, confirming a prediction that Earth will face the same fate in 5 billion years.