Superhero epics, Tom Cruise risking his life, the return of Indiana Jones and the rise of ‘Barbie’ — your complete guide to this year’s incredible summer-movie lineup