Controls for smart garage systems are starting to roll out on the public preview of the Google Home app, displaying a pill-shaped toggle to open and close doors.