Gunmen in Guinea-Bissau on Monday ransacked a private radio station critical of the government, a manager said, in an attack that follows a foiled coup in the West African country last week.