Probiotic supplements, mixtures meant to replicate the healthy bacteria found inside our gut, are everywhere - but should you be taking them? We asked experts.