One of the new king's most valuable assets is something intangible: an exemption from the U.K.'s inheritance tax.