Pete Davidson’s ‘Bupkis’ is the latest in a long, long line of comedians inserting themselves into TV shows. There’s ‘Seinfeld,’ ‘The Cosby Show,’ ‘30 Rock,’ ‘Louie,’ ‘Roseanne,’ and many, many more. Here’s a guide to the genre.