A spectator was taken to a trauma center after falling over a protective railing and into the bullpen at the Red Sox-Phillies game on Friday night