Venturing into Savathun's throne world will be like entering her mind, and thanks to a lengthy, improved story campaign, you'll have a good reason to spend time there.