The government-brokered purchases of First Republic, Signature and Silicon Valley banks have created a vicious cycle in which troubled lenders need to fail -- and get government assistance -- before buyers will step up, industry sources say.