US start-up with Indian co-founder develops hydrogel that can seal the hole in the lung while the doctor pulls out a needle, prevent organ collapse