Nicolas “Nick” Gilbert, the son of Cleveland Cavaliers owner Dan Gilbert who became the team’s good luck charm at NBA draft lotteries, has died