Dianna Agron is responding to more than decade-old rumors about her friendship with Taylor Swift, who also allegedly paid tribute to her in the liner notes of one of her past albums.