While walking on a treadmill and walking outside both involve the same basic motion, there are some key differences that can affect the results you get