Disney is rolling back a pandemic-era reservation policy at Walt Disney World that some guests considered confusing or inconvenient.