With the Pixel Tablet and an update to the Google Home app, it’d be a shame if the Nest Hub was left with the same janky interface it’s had for years.