In the streaming wars "you need fewer companies or you need higher prices, or it doesn't work," the Berkshire Hathaway founder said.