Dominican officials cited pulmonary edema, a condition caused by too much fluid in the lungs, and heart and respiratory failure as contributing to the actor's death.